| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস — ন্যায়বিচার, সমঅধিকার ও জাতিসত্ত্বার স্বীকৃতি চাই : নিকোলাস বিশ্বাস নিকোলাসের ছবি বাস্তবকে তুলে ধরে কবিতার মতো : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বঙ্গবাণী-র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ই জীবনানন্দের আবিষ্কর্তা : অসিত দাস দিকে দিকে ওঠে অবাধ্যতার ঢেউ : দিলীপ মজুমদার প্রতিদিনের রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অথ তসলিমা কথা…. : অশোক মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বেগম রোকেয়ার সমাধি আবিষ্কার যেন প্রেমেন্দ্র মিত্র-র তেলেনাপোতা আবিষ্কার : অসিত দাস মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকার রোহিঙ্গা সংকটে কোন নির্দেশনা নেই : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দ্বিখণ্ডিত নির্বাসন : অশোক মজুমদার শ্যামাপ্রসাদের সঙ্গে আর্থার কোনান ডয়্যালের সাক্ষাৎকার ও প্ল্যানচেট-আলোচনা : অসিত দাস শ্রাবণের ঝিরঝিরে হাওয়ায় কাঁচের চুড়ির রিমিঝিম : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাখি বন্ধন ও রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কলকাতা ফিরিয়ে দিক তসলিমার দ্বিখন্ডিত বাসার একখণ্ড : অশোক মজুমদার তরুণের বিদ্রোহ : তখন এবং এখন : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘বনলতা সেন ও অভিমানের অন্ধকার’ শিক্ষা ও সমাজ-সংস্কারে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের অবদান : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ তসলিমা নাসরিন — সবিনয় নিবেদন : দিলীপ মজুমদার গুরুপূর্ণিমার ‘শতকোটি প্রণাম’-এর ব্যাখ্যা ও ব্যুৎপত্তি (দ্বিতীয় পর্ব) : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com

মৃত্যুমুখে আকবর, অভিজাতদের পক্ষ ত্যাগ, সেলিমের ক্ষমতা দখল আগরায় জেসুইট সন্তের অভিজ্ঞতা : বিশ্বেন্দু নন্দ

Reporter
বিশ্বেন্দু নন্দ / ৪৯৭ জন পড়েছেন
আপডেট বৃহস্পতিবার, ১৭ মার্চ, ২০২২

মৃত্যুমুখে আকবর, অভিজাতদের পক্ষ ত্যাগ, সেলিমের ক্ষমতা দখল আগরায় জেসুইট সন্তের অভিজ্ঞতা : বিশ্বেন্দু নন্দ

এলাহাবাদে ঘাঁটিগেড়ে বসা আকবরের বিদ্রোহী পুত্র শাহজাদা সেলিম, ভবিষ্যতের সম্রাট জাহাঙ্গির, দক্ষিণ থেকে ফেরার সময় সাম্রাজ্য তাত্ত্বিক, সম্রাটের অন্যতম প্রধান বন্ধু, দক্ষিণ এশিয়ার ইতিহাস রচনার কাঠামো তৈরির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব আবুলফজলকে হত্যা করলে আকবর অসুস্থ হয়ে পড়েন। আকবরের অসুস্থতা নিয়ে সাম্রাজ্যে নানান গুজব ছড়িয়ে পড়ে। তার মধ্যে অন্যতম প্রধান গুজবটি ছিল সম্রাটকে বিষ দেওয়ার।

সম্রাটকে বিষ দেওয়ার গুজবটি জেসুইট পাদ্রিরা তাদের দেশে পাঠানো চিঠিতে উল্লেখ করে লিখছে ‘কয়েক বছর আগে বিষের প্রভাব [সম্রাটের দেহে] এখন কাজ করছে’। মাথায় রাখতে হবে সম্রাটকে খ্রিষ্টধর্মে দীকজখা দেওয়ার জন্যে পাদ্রিরা খুবই ক্রিয়াশীল ছিল। সম্রাটের সঙ্গে কথাবার্তায় তাদের মনে হয়েছিল সম্রাট আকবরের খ্রিষ্টধর্ম গ্রহণ সময়ের অপেক্ষা। সম্রাটের জীবনের শেষ দিনগুলোতে তাদের এই ধারণা আরও প্রবল হয়।

আগ্রায় অবস্থিত জেসুইটদের লাহোর মিশনের পক্ষ থেকে লেখা হল, আমাদের এক সাথীকে নিয়ে পাদ্রি জেভিয়ার সক্কাল সক্কাল ঝরোখায় (পরিবর্ত জানালা বা ao lugar da janela) সম্রাটকে দেখতে গেলেন। কিন্তু সম্রাট সেদিন ঝরোখায় অনুপস্থিত। তারা আন্দাজ করলেন সম্রাট নিশ্চই আবারও অসুস্থ হয়েছেন। সম্রাটের অসুস্থতার ওষুধ নিয়ে তাকে দেখতে যাওয়ার বাহানায় তারা কেল্লায় ঢোকার চেষ্টা করলেও, প্রথমে তাদের আর পরের দিকে আকেরকদা যুবক পর্তুগিজদের দলকে কেল্লায় ঢুকতে দেওয়া হল না।

জেসুইটরা লিখছে, ‘সেলিম একবারের জন্যেও বাবাকে দেখতে এলেন না। কেউ কেউ বলেন তার বাবা আকবর জানতেন সেলিম তাকে বিষ খাইয়েছেন, হয়ত আকবরও তাঁর সঙ্গে দেখা করতে হয়ত ইচ্ছুক ছিলেন না। অন্যদের বয়ান হল সেলিম জানতেন বাবা অসুস্থ, কিন্তু তিনি নিরাপত্তার জন্যে বাবার সঙ্গে দেখা করেন নি; অসুস্থ বাবার ঘরের বন্ধ দরজার পিছনে থাকতে চান নি। কারন শাহজাদার আশংকা অভিজাত মনসবদার সেনাপতি শালা, শাহজাদার স্ত্রী, তার বোনকে নিয়ে সম্রাটের ঘনিষ্ঠরা অতীতের মত তার ওপর নতুন করে আক্রমন শানাতে পারেন। শাহাজাদা স্বামীর প্রতি ঈর্ষা বশত স্ত্রী স্বয়ং বিষ সেবন করে আত্মহত্যা করেছেন; শাহজাদার অভিজাত মনসবদার সেনাপতি শালা বর্তমানে অসুস্থ সম্রাটের কাছের মানুষ; তিনি শাহজাদার জায়গায় শাহজাদার বড় ছেলে, তার ভাগ্নেকে সিংহাসনে বসাতে মরিয়া। অভিজাত মনসবদার সেনাপতি তার পাশে আরেক মুসলমান অভিজাতকে পেয়েছেন, যার কন্যা শাহজাদার সেই পুত্রকে বিয়ে করেছে। অন্যান্য অভিজাত এবং মুসলমানেরাও একই ধারায় চিন্তা করেন। সম্রাটও যেহেতু এইভাবেই ভাবেন তাই শাহজাদা বাবার সঙ্গে কেল্লায় দেখা করতে যেতে ভয় পাচ্ছেন, পাছে তাকে সেখানে কয়েদ করা হয়’ (জাহাঙ্গিরের স্ত্রীর মৃত্যু নিয়ে জাহাঙ্গিরের বয়ানের জন্যে হুইলরার থ্যাকস্টোনের অনুবাদে জাহাঙ্গিরনামা দেখুন)।

ওপরে উল্লিখিত যে ব্যক্তিদের কথা আলোচিত হয়েছে তারা হলেন শাহজাদা সেলিমের শালা রাজা মান সিংহ, সেলিমের পুত্র খুসরুর মামা এবং খান-ই-আজম মির্জা আজিজ কোকা (কোকা সম্বন্ধে নুরজাহান এম্প্রেস অব মুঘল ইন্ডিয়াতে এলিসন ফিন্ডলি লিখছেন আকবরের তুতোভাই মির্জা আজিজ কোকা ছিলেন নানান বয়সী হারেম [আমরা জেনানা লিখি] মহিলার খুবই কাছের মানুষ। জাহাঙ্গিরের বিদ্রোহী পুত্র খুসরুর সঙ্গে তাঁর কন্যার বিয়ে হয়। খুসরুর বিদ্রোহে তার শ্বশুরের হাত ছিল প্রথম থেকেই সন্দেহ করে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ায় প্রকাশ্য দরবারে জাহাঙ্গিরকে বলেন ‘মহামহিম, জেনানায় প্রত্যেকজন বেগম মির্জা কোকার পক্ষ নিচ্ছেন। আপনি এক্ষুণি জেনানায় যান, না হলে আমরা প্রত্যেকে আপনার সামনে দল বেঁধে উপস্থিত হচ্ছি’। জাহাঙ্গির কাকাকে বাধ্য হয়ে ক্ষমা করে দেন। সালিমা সুলতানার জন্যে কোকার প্রাণ বাঁচল।)। মাথায় রাখতে হবে যদিও বাজারি গুজবের ওপর নির্ভর করে পর্তুগিজরা মুঘল ইতিহাস লিখেছেন, কিন্তু আকবরের মৃত্যুর সময়কার তাদের বয়ান ঘটমান বর্তমানের কাছাকাছিই ছিল।

জেভিয়ার লিখছেন ‘রাজার স্বাস্থ্যের অবস্থা খারাপ হতে থাকে’। তার দাবি, ক্রমশ ঘটনাবলীর নিয়ন্ত্রণ সম্রাটের হাতের বাইরে বেরিয়ে যাচ্ছিল, ‘এক রাতে সেলিম বাবাকে দেখতে এলেন, যদিও কেল্লায় তার বিরোধীপক্ষের সংখ্যাই বেশি, কেল্লার দরজাও তার নিয়ন্ত্রণে ছিল না, কিন্তু জনগণের সনুভূতি তার পক্ষে ছিল’। কারন জেসুইটেরা মনে করত সেলিম ছিলেন ‘মুক্তমনা এবং বিচারদায়ী’ এই জন্যেই তিনি একে একে আমীরের মন জয় করেন। জেভিয়ার লিখছেন ‘যে সব মুসলমান আমীর সম্রাটের নাতিকে সিংহাসনে বসাতে বদ্ধ পরিকর ছিল, তারাও সব দিক বিবেচনা করে (et omnibus pensatis) মন পাল্টে সিংহাসনের অধিকারীকেই সিংহাসনের অধিকার দেয়ার সিদ্ধান্ত নিল। তাদের একদল প্রতিনিধি হিসেবে সেলিমের সঙ্গে দেখা করে এ তাদের মত পাল্টানের কথা জানিয়ে দেয়, তার পুত্র বা অন্যকে সিংহাসনের দাবিদার হিসেবে আর গণ্য করছেন না; তিনি [সেলিম] যদি মুসলমানদের আইন রক্ষা করেন তাহলে তারা তাকে সাম্রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ তুলে দিতে রাজি। তিনি প্রত্যেকের কাছে কসম করলেন। সেই সন্ধ্যাতেই সম্রাটের নাতির অভিজাত মামা এবং তার শ্বশুর, সেলিমের কাছে তার পুত্রকে এনে তার কদমবুসি করাল এবং তারাও একই কাজ করল। সেই মুহূর্তে শাহজাদা কেল্লা মুখে পুরোনো রক্ষী সরিয়ে নিজের বিশ্বস্ত রক্ষী মোতায়েন করার নির্দেশ দিয়ে পরের দিন সঙ্গী নিয়ে সম্রাটকে দেখতে গেলেন’।

আপনার মতামত লিখুন :

Comments are closed.

এ জাতীয় আরো সংবাদ

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন


Currently Maintained by the2.dev