| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস — ন্যায়বিচার, সমঅধিকার ও জাতিসত্ত্বার স্বীকৃতি চাই : নিকোলাস বিশ্বাস নিকোলাসের ছবি বাস্তবকে তুলে ধরে কবিতার মতো : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বঙ্গবাণী-র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ই জীবনানন্দের আবিষ্কর্তা : অসিত দাস দিকে দিকে ওঠে অবাধ্যতার ঢেউ : দিলীপ মজুমদার প্রতিদিনের রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অথ তসলিমা কথা…. : অশোক মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বেগম রোকেয়ার সমাধি আবিষ্কার যেন প্রেমেন্দ্র মিত্র-র তেলেনাপোতা আবিষ্কার : অসিত দাস মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকার রোহিঙ্গা সংকটে কোন নির্দেশনা নেই : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দ্বিখণ্ডিত নির্বাসন : অশোক মজুমদার শ্যামাপ্রসাদের সঙ্গে আর্থার কোনান ডয়্যালের সাক্ষাৎকার ও প্ল্যানচেট-আলোচনা : অসিত দাস শ্রাবণের ঝিরঝিরে হাওয়ায় কাঁচের চুড়ির রিমিঝিম : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাখি বন্ধন ও রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কলকাতা ফিরিয়ে দিক তসলিমার দ্বিখন্ডিত বাসার একখণ্ড : অশোক মজুমদার তরুণের বিদ্রোহ : তখন এবং এখন : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘বনলতা সেন ও অভিমানের অন্ধকার’ শিক্ষা ও সমাজ-সংস্কারে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের অবদান : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ তসলিমা নাসরিন — সবিনয় নিবেদন : দিলীপ মজুমদার গুরুপূর্ণিমার ‘শতকোটি প্রণাম’-এর ব্যাখ্যা ও ব্যুৎপত্তি (দ্বিতীয় পর্ব) : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com

এমন নিখুঁত বাইসাইকেল কিক শ্যামের কাছ থেকে আমি কখনো দেখিনি

Reporter
পেজফোর, নিউজ ডেস্ক / ৬৮৩ জন পড়েছেন
আপডেট শুক্রবার, ৬ আগস্ট, ২০২১

দূরদর্শন তখন এতটা জাঁকিয়ে বসে নি। পাড়ায় যারা রাইস আদমি তাদের ঘরেই একমাত্র টিভি আছে। দূরদর্শনে তখন কমই খেলা দেখানো হতো। বিশেষ বিশেষ খেলা ছাড়া দেখানো হতে না। তবে লিগের খেলা ধারাভাষ্য ছাড়া কিছুই হতো না। তখন বার ক্লাসে। যথেষ্ট বড়ো। ঠোঁটের ওপর হাল্কা গোঁফের রেখা। কিন্তু পাড়ার কিংবা মাঠের লোকেদের কাছে আমরা তখনও বাচ্চা ছেলে। নাক টিপলে দুধ বেরয় গোছের অবস্থা। ফলে মোহনবাগান মাঠে লাইন দিয়েও টিকিট পাই নি। অগত্যা রেম্পাট। গোঁতাগুঁতি, ধাক্কাধাক্কি, মাউন্টেন পুলিসের তাড়া আরো কত কিছু। তবু খেলা দেখতে হবে।

বেশ মনে পড়ে— ১৯৭৮ সালের ৬ই আগস্ট, আজকের দিনে। কলকাতা লীগের বড় ম্যাচে শ্যাম থাপা অসাধারণ ব্যাকভলিতে গোল করলেন। যে গোলের বর্ণনা পরের দিন মতি নন্দী আনন্দবাজার পত্রিকায় লিখেছিলেন এইভাবে—

“ডান দিক থেকে সুভাষ শরীরটাকে দোলাতে দোলাতে বল নিয়ে এগোচ্ছে সত্যজিৎকে সঙ্গে নিয়ে। ডাইনে না বাঁয়ে, কোনদিক দিয়ে যে সুভাষ এগিয়ে যাবে সত্যজিৎ বুঝতে পারছে না। সে একবার ডাইনে একবার বামে নিজেকে ঝোঁকাল এবং সেইখানেই সুভাষের কাছে হেরে গেল সেকেন্ডের ভগ্নাংশ সময় নষ্ট করে। সুভাষ গোললাইন পর্যন্ত বল এনে নিয়মমাফিক গোলমুখে বল পাঠাল। মাথা সমান নিখুঁত উচ্চতায় যখন বল যাচ্ছে তখন মনোরঞ্জন বলের গমনপথে কপাল এগিয়ে দিল। বল ভালভাবে লাগল না ওর কপালে। ছুঁয়ে গেল মাত্র, তবে একটু বদলাল। এবং সেইটাই সর্বনাশ ডেকে আনল ইস্টবেঙ্গলের। সেই বল পড়ল শিকারের গন্ধে এগিয়ে আসা হাবিবের মাথায়। হাবিব হেড করে এগিয়ে দিল সামনে, গোলের দিকে পিঠ করে দাঁড়িয়ে থাকা শ্যামকে।

বল আলতো হয়ে মাথার ওপর আসছে, এবং পেছনে গোল। এবার কি করা? বলটা ধরে তারপর শরীরটাকে ঘুরিয়ে গোলে শট নেওয়া? ওতে দু সেকেন্ড সময় নষ্ট হবে। ফুটবলে আদত ব্যাপারই তো সময়ের এবং জায়গার ব্যবহার। তাহলে? পলকের চিন্তা এবং সেই অনুযায়ী কাজ। দেখা গেলো জোয়ারের টানে সাগরের ঢেউ যেভাবে পাকিয়ে ফুঁসে ওঠে এবং ঢেউয়ের মাথায় ঝকমকিয়ে জ্বলে ওঠে হিরের দ্যুতি, সেইভাবে ফুলে উঠলো মেরুন-সবুজ একটা ঢেউ আকাশের দিকে মুখ করে আর তার মাথার উপরে ঠিকরে উঠল একটা পা। এমন নিখুঁত বাইসাইকেল কিক্ শ্যামের কাছ থেকে, আমি কখনো দেখিনি।”

সেদিন কিন্তু এই ম্যাচটাকে ঘিরে বেশ ভালো একটা নাটক মঞ্চস্থ হয়েছিল। ঘটনাটা এরকম—

কোন এক জ্যোতিষীর বানীতে তুলকালাম ময়দান। যারা আগে মাঠে নামবে তারাই হারবে। ব্যাশ দুই দলের কর্মকর্তা এবং কোচ বেঁকে বসলেন, তাল দিলেন খেলোয়াড়রাও। কেউ আর আগে মাঠে নামতে চায় না।

কারা মাঠে আগে নামবে তাই নিয়ে তর্ক-বিতর্ক। কেউ রাজি নয় আগে নামতে। পুলিশ কমিশনার, প্রিয়রঞ্জন দাশমুন্সি থেকে অনেকে এসে অনুরোধ করলেন পি.কে ব্যানার্জিকে। কিন্তু পি.কে-র সাফ কথা, ‘বারবার কেন আমাদের স্যাক্রিফাইস করতে হবে?’। ইস্টবেঙ্গল শিবিরের যুক্তি খেলা মোহনবাগান মাঠে হচ্ছে তাই মোহনবাগানকে আগে নামতে হবে। মোহনবাগানের পাল্টা যুক্তি লিগের ম্যাচে হোম-অ্যাওয়ে বলে কিছু হয় না আর ম্যাচের জায়গা তো আই এফ এ ঠিক করেছে।

সাড়ে চারটে বাজে প্রায়। আকবর একবার টেন্টের দিকে হাঁটা দিল। সবাই তাঁকে থামাল হই হই করে। প্রদীপ চৌধুরী, সুব্রতরা মাঝেমাঝে লাফালাফি করে গা ঘামিয়ে নিচ্ছে। সুব্রত, প্রসূণের কানে কানে কিছু একটা বলল। কিন্তু খেলা কি হবে? সুভাষ ভৌমিক পি.কে-কে বললো, ‘আপনি কিছুতেই ওদের কথা শুনবেন না। সবসময় ওদের জেদই বা থাকবে কেন?’

হঠাৎ প্রসূণ ইস্টবেঙ্গল শিবিরের দিকে দৌড় লাগাল।

—’কোথায় যাচ্ছিস?’

প্রসূনের উত্তর— ‘যাই, সুরজিৎকে ডেকে আনি’।

শেষ পর্যন্ত দুই অধিনায়ক একসাথে মাঠে নামল। তাঁদের পিছনে দুই দলের সমস্ত খেলোয়াড়।

পরের দিন পেপারে লেখা হয়েছিল, ‘সুরজিৎ কি আগে মাঠে পা ফেলেছিল?’

শ্যামের মোহন বাঁশিতে মীমাংসা হয়ে গেল লড়াইয়ের। জ্যোতিষী ফেল। বলেছিল যে দল আগে মাঠে নামবে তাঁরাই হারবে। দুই দল একসাথে মাঠে নেমেছে। কিন্তু ম্যাচ ড্র হয়নি। খেলার শেষে কলকাতার কিছু অঞ্চলের ছবি তুলে ধরেছিল ‘খেলার আসর’ পত্রিকা।

“একটু আগে শ্যামের ভলি যাবতীয় কল্পনার অবসান ঘটিয়েছে। সন্ধে ৭-১৫। গড়িয়াহাটের মোড়ে কিছু যুবক নিভৃতে মাথা নিচু করে বসে আছে। চোয়াল ঝুলে পড়েছে। একটু দূরে লাল হলুদ পতাকা অন্ধকারে বাতাসে দোল খাচ্ছে। মোহনবাগানের পতাকা নিয়ে কয়েকটি যুবক শ্যামের নামে জয়ধ্বনি দিতে দিতে গেল। গড়িয়াহাট বাজারে বরফ না দেওয়া গঙ্গার ইলিশ থরে থরে সাজানো, দাম ২২ টাকা কেজি। ছোট বাগদা চিংড়ি ২৫ টাকা। আজ সন্ধ্যায় সেই কুলিন।

দেশপ্রিয় পার্কের মোড়ে রোগাপাতলা চেহারার সুশান্ত দাস বড় এক ঠোঙা চকোলেট বোম ফাটিয়ে চলেছে একের পর এক। এক প্রৌড়াকে লক্ষ্য করে একজন বলল, ‘মাসীমা, শ্যাম আমাদের মান রেখেছে’। প্রৌড়ার চটপটে জবাব, ‘রাখে শ্যাম মারে কে?’।

রাসবিহারীর কাছে দেখা গেল চেতলার দিক থেকে তাসা পার্টির সঙ্গে নৃত্যরত একদল কিশোর একদল বালক, কিশোর, যুবকের মিছিল। টালিগঞ্জের দিক থেকে আর একটি মিছিল আসছিল। অচিরেই দুটি মিছিল মিলে গেল।

ঠেলা বোঝাই করে প্যাকিংবাক্স টেনে নিয়ে যাচ্ছিল রাম নারায়ণ দুবে। বাঙ্গাল-ঘটির ব্যাপারটা সে কিছুই বোঝে না। তাই তাঁর কোনও প্রতিক্রিয়া নেই বিশেষ। তাঁকে নিয়ে একজন ছড়া লিখে ফেলেছে,

ইস্টবেঙ্গল বাঙালদের আর মোহনবাগান ঘটির

এই নিয়ে তো লড়াই নিত্য দ্বন্দ্ব খিটির মিটির

রাম নারায়ণ দুবে, কোন দলে সে রবে।

ওয়েলিংটনের মোড়ে একটা ট্যাক্সিতে প্রায় জনা দশেক ছেলে, হাতে ফুলের মালা আর ছোট ছোট সবুজ মেরুন পতাকা। জয়ধ্বনি করতে করতে এগোচ্ছে।

চাঁপাতলা বারোয়ারী সংঘ পথের মাঝখানে নৌকা করেছে প্রিয় ক্লাবের রঙে। বউবাজার ষ্ট্রীটে বিরাট গ্যাস বেলুনের সাথে বাঁধা শ্যাম যেন মহাকাশযাত্রী। হিদারাম ব্যানার্জি লেনের মুখে সারবাঁধা কচু শাকের মধ্যে একটি খোকা ইলিশ দোল খাচ্ছে। ব্যঞ্জনাটা খুবই স্পষ্ট।

রাত বাড়ছে। মাইক্রোফোনে হিন্দি গান বাজছে। প্রতিটি পাড়া থেকে মিছিল বেরোচ্ছে।”

ঋণ স্বীকার মোহনবাগান লাইব্রেরী।

আপনার মতামত লিখুন :

Comments are closed.

এ জাতীয় আরো সংবাদ

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন


Currently Maintained by the2.dev