| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস — ন্যায়বিচার, সমঅধিকার ও জাতিসত্ত্বার স্বীকৃতি চাই : নিকোলাস বিশ্বাস নিকোলাসের ছবি বাস্তবকে তুলে ধরে কবিতার মতো : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বঙ্গবাণী-র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ই জীবনানন্দের আবিষ্কর্তা : অসিত দাস দিকে দিকে ওঠে অবাধ্যতার ঢেউ : দিলীপ মজুমদার প্রতিদিনের রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অথ তসলিমা কথা…. : অশোক মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বেগম রোকেয়ার সমাধি আবিষ্কার যেন প্রেমেন্দ্র মিত্র-র তেলেনাপোতা আবিষ্কার : অসিত দাস মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকার রোহিঙ্গা সংকটে কোন নির্দেশনা নেই : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দ্বিখণ্ডিত নির্বাসন : অশোক মজুমদার শ্যামাপ্রসাদের সঙ্গে আর্থার কোনান ডয়্যালের সাক্ষাৎকার ও প্ল্যানচেট-আলোচনা : অসিত দাস শ্রাবণের ঝিরঝিরে হাওয়ায় কাঁচের চুড়ির রিমিঝিম : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাখি বন্ধন ও রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কলকাতা ফিরিয়ে দিক তসলিমার দ্বিখন্ডিত বাসার একখণ্ড : অশোক মজুমদার তরুণের বিদ্রোহ : তখন এবং এখন : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘বনলতা সেন ও অভিমানের অন্ধকার’ শিক্ষা ও সমাজ-সংস্কারে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের অবদান : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ তসলিমা নাসরিন — সবিনয় নিবেদন : দিলীপ মজুমদার গুরুপূর্ণিমার ‘শতকোটি প্রণাম’-এর ব্যাখ্যা ও ব্যুৎপত্তি (দ্বিতীয় পর্ব) : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com

গুড়কথা — শীত যত জাঁকিয়ে পড়বে, খেজুর গাছে রস নামবে : নন্দিনী অধিকারী

Reporter
নন্দিনী অধিকারী / ১১০৪ জন পড়েছেন
আপডেট বুধবার, ৬ ডিসেম্বর, ২০২৩

সকাল হলেই বেরিয়ে পড়ে ওরা। কুয়াশার চাদরে তখনো মুড়ি দিয়ে থাকে অযোধ্যা পাহাড়ের সারি, পথঘাট, গাছপালা। বিনয়, বাবলু, প্রদীপ, পবন, রাজকুমারের হাতে একটা করে স্টীলের বাটি বা গেলাস। দশবছরের অম্বিকা সোরেনের কোলে দু-বছরের বোন রাণী। অঞ্জলি মূর্মুর হাত ধরে থাকে তার ভাই শান্তু। গ্রামের ধারের ফাঁকা জমিতে, মাটির উনুনে তখন কাটকুটোর আগুনের ধোঁওয়া। তাতে ফুটছে অমৃতের মত খেজুর রস। সুগন্ধে ম ম করছে চারদিক। আর কি ঘরে থাকা যায়?

খেজুরপাতার ছাউনি দেওয়া মহলে রাখা রয়েছে সারি সারি গুড়ের নাগরি। নঈমুদ্দিন সবার গেলাসে-বাটিতে একহাতা করে ঢেলে দিল আগের দিনে করা নলেন গুড়। ছোট্ট ছাগলছানাটিও বাদ গেল না। সে অবশ্য মাটিতে ফেলা গুড়ের গাদ খেয়েই খুশি।

শীত যত জাঁকিয়ে পড়বে, খেজুর গাছে রস নামবে। সেই রসের জ্বালের গন্ধে গোটা গ্রাম জেগে উঠবে। ধুলোমাখা পায়ে পায়ে বাঘমুন্ডির বাচ্চারা একমহল থেকে একমহল ঘুরে ঘুরে ঐ অমৃতরস খেয়ে পেট ভরাবে।

সে রস বা গুড়ের এমনি মহিমা, একটা গোটা অঞ্চল নামাঙ্কিত হয়ে যাবে গৌড় (গুড় থেকেই বাংলার নাম একসময় গৌড়দেশ বলে পরিচিত ছিল)।

ভবাপাগলা গান বাঁধবে —

“সুজন গাছে বাঁধলে হাঁড়ি

মিলবে তবে আসল চিনি

রসিক বুঝে রসের মর্ম

অরসিক বুঝে না তার আস্বাদন

খেজুর গাছে হাঁড়ি বাঁধো মন।”

তা এ হেন গুড়ের গুণ না গেয়ে যাই কোথায়? গুড় নিয়ে এত পিঠে, পায়েস, মিষ্টি, আইসক্রিম! বাংলাভাষার শব্দ, সাহিত্য, প্রবাদ, গান গুড়ের রসে একেবারে টইটম্বুর। যদিও ভালো গুড়, বিশেষতঃ খেজুর গুড়ের স্বাদ তেমন আর পাওয়া যায় না। আবহাওয়া পরিবর্তন থেকে শুরু করে আর্থসামাজিক বিভিন্ন কারণ ভালো গুড়ের আকাল তৈরি করেছে।

গুড়ের গল্পেরও কি শেষ আছে?

ঝোলা গুড় আর কাঁচা মূলোর ফিউসন ফুড কখনো খেয়েছেন? খাননি, হলফ করে বলতে পারি। তবে কবি, সাহিত্যিক তারাপদ রায় এই অদ্ভুত খাবারটি খাইয়েছিলেন তার এক সাহেব বন্ধুকে। সেদিন তাঁর বাড়িতে গৃহিণী নেই। ফ্রিজে বা ফ্রিজের বাইরে চটজলদি খাবারদাবারও তেমন মজুদ নেই। হঠাৎই এই বিদেশী অতিথির আগমন। কি করা যায়? ফ্রীজে রাখা ঝোলাগুড় আর মূলোতে চোখে পড়ল তাঁর। মূলো কুচিয়ে গুড় দিয়ে বন্ধুকে পরিবেশন করলেন Radish with molasses. সাহেব সে বস্তু আস্বাদন করে তো একেবারে উচ্ছ্বসিত! তারপর থেকে যখনই ফোন করেন তখনই এই নতুন পদটির প্রশংসা করতে ভোলেন না।

আমার আট মাসের নাতনীর জন্যে ডাক্তার বলেছেন, চিনির বদলে পাম জ্যাগারি খাওয়ান। আমার ছোটোবেলার তালমিছরি মনে পড়ল। অতি উৎসাহে অনলাইনে খুঁজেপেতে যা বাড়িতে এলো, সে তো তালপাটালি নয়। তার তো দুধের মত সাদা বর্ণ। ছোটোপিসিমা মেদিনীপুর থেকে আনতেন। এ গুড়ের একটু তিতকুটে ভাব, ডার্কচকলেটের মত স্বাদ আর রঙ।

মনে আছে, ছোটবেলায় মাথায় ঝুড়ি বা কাঁধে বাঁক নিয়ে চৌখুপি লুঙ্গি পরা, থুতনিতে দাড়িওয়ালা চাচাজানেরা খেজুরগুড়, পাটালি বিক্রি করতে আসতেন পাড়ায় পাড়ায়। দোখনে ভাষায় তাঁরা বলতেন মা নক্‌খী, এবারে গুড় আনছি সোনার বরণ। তুমি রসগুল্লা ফাইল্যা এ গুড় খাইব্যা। স্বাদ চাখা, বিস্তর দরাদরির পর মা কখনো গুড়ের নাগরী বা পাটালী কিনতেন। কখনো কখনো ঠকতেনও। মাটির হাঁড়ির ওপরের দিকে ভালো গুড় রাখা থাকত, ভেতরে ভেজাল। গুড়ের স্বাদ ভালো হলে বাবা একটা রুটি বেশি খেতেন। আর গুড় খারাপ হলে?

“কালে কালে গুড়েরও তার গেল” বলে আক্ষেপ আর গুড়ওলার মুন্ডুপাত!

যবে থেকে উত্তরপাড়ায় এসেছি, মাছির মত ভালো খেজুর-পাটালির সন্ধানে আমিও থাকি, পাইনা। এক গুড়ওয়ালা তো বিরক্ত হয়ে বলেই দিলে, “আপনি বরং খেজুর গাছের তলায় হত্যে দিয়ে পড়ে থাকুন। তবে যদি আপনার মনের মত গুড় পান”। কি করব! গুড়ের প্রতি ভালোবাসায় সে অপমান হজম করলাম।

তবে ইদানীংকালে সবথেকে ভালো গুড় খেয়েছি বিলাসপুরে। বছর কয়েক আগে। সেখানে আমার স্বল্পবাস কালে আমি প্রায়শই রেলকলোনীর বাজারে চলে যেতাম। রেলকলোনীতে বাঙালীদের রমরমা। সেই বাজারে বাপী কচুশাক, কচুর লতি, মোচা রাখত। খোকা কোলকাতা থেকে আনাত মুখরোচক চানাচুর, মাচার পটল মায় শাঁখা-সিঁদূর-আলতা। এদেরই কাউকে শীতকালে খেজুর পাটালী কথা জিজ্ঞেস করতেই সে বলল, কোলকাতার চালানী পাথর গুড় নেবেন না লোকাল আসল পাটালী। আমি স্বভাবতই আশ্চর্য হয়েছিলাম। ছত্তীশগঢ়ীরা পাটালীগুড় বানাতে কবে শিখল? এরা নিজেরা নিজেদের প্রাকৃতিক সম্পদের ব্যবহারিক প্রয়োগ এখনো বিশেষ জানে না। পথ আলো করে এখানে বসন্তে শিমূল ফোটে। সে ফুল শুকোলে হাওয়ায় উড়ে বেড়ায় নরম রেশমের মত তুলো। অথচ বাজারে শিমূল তুলোর বালিশ আসে বিহার বা পশ্চিম বাংলা থেকে। তাই গুড় কারা বানাল এখানে? দোকানী ভুল ভাঙালো। আজকাল নাকি ছত্তীশগঢ়ে গুড় বানাচ্ছে দণ্ডকারণ্যের বাঙালী শরণার্থীরা। সেখানে খেজুর গাছ পুঁতে রীতিমতো ব্যবসা শুরু করেছে তারা। আমি চমৎকৃত হলাম। দাম বেশি হলেও সে পাটালি স্বাদেগন্ধে অনন্য ছিল।

আমি ভাবতে লাগলাম অন্য কথা। কে না জানে, পৃথিবীর ইতিহাসে শরণার্থীরা যুগে যুগে এমন অনেক অসাধ্য সাধন করে মাথা তুলে দাঁড়িয়েছে!

আপনার মতামত লিখুন :

3 responses to “গুড়কথা — শীত যত জাঁকিয়ে পড়বে, খেজুর গাছে রস নামবে : নন্দিনী অধিকারী”

  1. Jaya Dey says:

    কত কীইইই যে পেলাম এ লেখায়…!!
    বিভূতিভূষণ আমার প্রিয় লেখক… আপনার লেখায় তিনি মাঝে মাঝেই এসে উঁকি দিয়ে যান। আপনার মাধুর্যে ভরা, তথ্যসমৃদ্ধ নিবন্ধে প্রকৃতিপ্রেম ও লেখনীর অনন্যতার সাথে, সেই উঁকিঝুকি নেশার মত টেনে ধরে রাখে আমায়… খুউব ভাল লাগলো..!!!!!

  2. Nandini Adhikari says:

    ধন্য আমি তোমার এ প্রশংসায় ♥️

  3. Chandana Pal says:

    কি ভাল যে লাগল পড়ে । তোর লেখা মনের আরাম । জয়া দে বসু একেবারে যথার্থ বলেছেন । এই তথ্যসমৃদ্ধ লেখা গুলি তে তুই অনন্য । সত্যি ই বড লেখক দের মনে করিয়ে দেয় । ভাল থাকিস । ❤️❤️

এ জাতীয় আরো সংবাদ

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন


Currently Maintained by the2.dev