| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস — ন্যায়বিচার, সমঅধিকার ও জাতিসত্ত্বার স্বীকৃতি চাই : নিকোলাস বিশ্বাস নিকোলাসের ছবি বাস্তবকে তুলে ধরে কবিতার মতো : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বঙ্গবাণী-র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ই জীবনানন্দের আবিষ্কর্তা : অসিত দাস দিকে দিকে ওঠে অবাধ্যতার ঢেউ : দিলীপ মজুমদার প্রতিদিনের রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অথ তসলিমা কথা…. : অশোক মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বেগম রোকেয়ার সমাধি আবিষ্কার যেন প্রেমেন্দ্র মিত্র-র তেলেনাপোতা আবিষ্কার : অসিত দাস মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকার রোহিঙ্গা সংকটে কোন নির্দেশনা নেই : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দ্বিখণ্ডিত নির্বাসন : অশোক মজুমদার শ্যামাপ্রসাদের সঙ্গে আর্থার কোনান ডয়্যালের সাক্ষাৎকার ও প্ল্যানচেট-আলোচনা : অসিত দাস শ্রাবণের ঝিরঝিরে হাওয়ায় কাঁচের চুড়ির রিমিঝিম : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাখি বন্ধন ও রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কলকাতা ফিরিয়ে দিক তসলিমার দ্বিখন্ডিত বাসার একখণ্ড : অশোক মজুমদার তরুণের বিদ্রোহ : তখন এবং এখন : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘বনলতা সেন ও অভিমানের অন্ধকার’ শিক্ষা ও সমাজ-সংস্কারে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের অবদান : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ তসলিমা নাসরিন — সবিনয় নিবেদন : দিলীপ মজুমদার গুরুপূর্ণিমার ‘শতকোটি প্রণাম’-এর ব্যাখ্যা ও ব্যুৎপত্তি (দ্বিতীয় পর্ব) : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com

সংগৃহীত ভ্রমণ-বিষয়ক গ্রন্থাদির একটি তালিকা (তৃতীয় অংশ), সংকলক : শুভাশিস মণ্ডল

Reporter
শুভাশিস মণ্ডল / ৮০৯ জন পড়েছেন
আপডেট সোমবার, ১২ জুন, ২০২৩

পরিতোষ সেন : আবু সিম্বাল পিকাসো ও অন্যান্য তীর্থ।

পরিব্রাজক : রাশিয়া থেকে ফিরে।

পর্য্যটক : বাঙ্গালীর ইওরোপ দর্শন (১৮৮৮), ইংলন্ডে ভ্রমণবৃত্তান্ত (১৯০২)।

পদ্মনাভ ঘোষাল : রেলপথে ভারত ভ্রমণ।

পণ্ডিত কিষেণ সিংহ : তিব্বত ও মঙ্গোলিয়া অভিযান (১৮৭৯)।

পান্থজন : কাবুলের পথে পথে।

পার্থ চট্টোপাধ্যায় : বাংলা ভ্রমণ সাহিত্যে মুক্তচিন্তা (১৪১৮)।

প্রতাপচন্দ্র ঘোষ : বাঙালীর ইউরোপ দর্শন।

প্রতাপচন্দ্র মজুমদার : দেশ-ভ্রমণ (১৮৮৪, নববিধান পাবলিকেশন কমিটি)।

প্রতিভা বসু : স্মৃতি সততই সুখের (১ম ও ২য় খণ্ড, ১৯৮৩)।

প্রদোষরঞ্জন সাহা : ভুটান (২০১৪, রংরুট)।

প্রমোদকুমার চট্টোপাধ্যায় : হিমালয় পারে কৈলাশ ও মানস সরোবর (১৯৩৪), যমুনোত্তরী হতে গঙ্গোত্তরী ও গোমুখ (১৯৩৬), হিমালয়ের মহাতীর্থে (১৯৩৬), তন্ত্রাভিলাষী সাধুসঙ্গ।

প্রফেসর বসু : অপূর্ব ভ্রমণ বৃত্তান্ত (১৯০২)।

প্রবোধ দে : হিমকান্তা কাঠমাণ্ডু।

প্রবীরকুমার মৈত্র : অলৌকিক কৈলাশ যাত্রা (মেইনস্ট্রিম পাবলিকেশন)।

প্রবোধকুমার সান্যাল : পাঞ্জাব সীমান্তের পথে (১৯৩২), মহাপ্রস্থানের পথে (১৯৩৩), দেশ দেশান্তর (১৯৩৫), অরণ্য পথ (১৯৩৮), ইতস্তত: (১৯৪০), ভ্রমণ ও কাহিনী (১৯৪৩), ভারত পথের যাত্রী (১৯৪৭), দেবতাত্মা হিমালয় (১ম ও ২য় খণ্ড, ১৯৫৫, ১৯৫৬), দুর্গমের ডাক (১৯৫৫), বিচিত্র এই দেশ (১৯৫৭), পায়ের দাগ (১৯৬০), নিত্য পথের যাত্রী (১৯৬২), উত্তর হিমালয় চরিত (১৯৬৫), গঙ্গাপথে গঙ্গোত্রী (১৯৬৯), রাশিয়ার ডায়েরী (১৯৬২), ভ্রমণ কাহিনী (১৯৭০), রত্নদ্বীপ শ্রীলঙ্কা (১৯৭৬), পর্যটকের পত্র (১৯৭৭), দক্ষিণ ভারতের আঙিনায় (১৯৮৪), পরিব্রাজকের ডায়েরী, সরলরেখা (১৩৭৬)।

প্রবোধচন্দ্র চৌধুরী : দাক্ষিণাত্যের দেব-দেউল।

প্রমথ চৌধুরী : প্রবাস চিত্র (১৮৯৯)।

প্রমথনাথ মালিয়া : যাওয়া আসা।

প্রজ্ঞানন্দ স্থবির : বুদ্ধের অভিযান সংকলন।

প্রভাসরঞ্জন দে : কাশ্মীরে কয়েকদিন।

প্রভাত মুখোপাধ্যায় : ক্রন্দসী কাশ্মীর, তুষারতীর্থ অমরনাথ।

প্রভাতচন্দ্র ঘোষ : উত্তরা পথে, দার্জিলিং ভ্রমণকথা।

প্রভাতকুমার গাঙ্গুলী : দুর্গম হিমালয়ের ডাকে (একুশ শতক)।

প্রমোদরঞ্জন মুখোপাধ্যায় : হিমালয়ের চিঠি (১ম ও ২য় ভাগ)।

প্রসন্নময়ী দেবী : আর্য্যাবর্ত্তে বঙ্গমহিলা (১৮৮৯)।

প্রসেনজিৎ দাশগুপ্ত : সাঁচি (২০১৮, পত্রলেখা), খাজুরাহো (২০১৬, পত্রলেখা), ওরছা স্মৃতির শহর, প্রত্নভাস্কর্যে দেবদেবী, রহস্যের তাজমহল, মহাবলীপুরম ইতিহাস ও ঐতিহ্য, ভ্রমণ কাহিনীর আড়ালে আবডালে (পত্রলেখা)।

প্রশান্তকুমার বসু : আফ্রিকার জঙ্গলে।

প্রাণেশ চক্রবর্তী : মানসী মানা, স্বপ্নশিখর থেলু (একুশ শতক), রক ক্লাইম্বিং, ভয়ঙ্কর সুন্দর হিমালয়, পর্বত অভিযাত্রী সঙ্ঘ (প্রকাশক – চড়াই উৎরাই)।

প্রিয়নাথ জানা : এভারেস্ট কাহিনী।

প্রেমময় দাশগুপ্ত : ইবন বতুতার দেখা ভারত, হিউয়েন সাঙের দেখা ভারত।

প্রেমাঙ্কুর আতর্থী : মহাস্থবির জাতক (১-৪ খণ্ড)।

প্রীতিকণা আদিত্য : কেদারতুঙ্গ বদরী নারায়ণে।

প্রিয়নাথ রায় : তিব্বত, ফা হিয়েন হো– কুহকিনী কুগতি।

পূর্ণেন্দু পত্রী : কলকাতা সংক্রান্ত।

পৃথ্বীরাজ সেন : মমির দেশ মিশর, ভারততীর্থ সমগ্র।

ফকিরচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় : পথের কথা (১৯১১, বেঙ্গল মেডিক্যাল লাইব্রেরি)।

বঙ্কিমচন্দ্র ঘোষ : রাঢ়ের বৈষ্ণবতীর্থ পরিক্রমা।

বরদাপ্রসাদ বসু : তীর্থদর্শন (১-৪ খণ্ড, ১৮৯০)।

বরদাকান্ত মুখোপাধ্যায় : কামাখ্যা দর্শন (১৯২৩)।

বরেন গঙ্গোপাধ্যায় : পিণ্ডার হিমালয় (১৯৭৮), তুষার স্বর্গ মিলাম (১৯৮০), বহু পতির দেশে (১৯৮৫), পা বাড়ালেই হিমালয় (১৯৯২)।

বরুণ দত্ত : তীর্থভূমি বারাণসী, তুষারতীর্থ অমরনাথ।

বলেন্দ্রনাথ ঠাকুর : বারাণসী (প্রবন্ধ), কোণারক ভ্রমণ (প্রবন্ধ, ১৮৯৮)।

বসুধারা গুপ্ত : তুহিন মেরু অন্তরালে।

বাসব চট্টোপাধ্যায় : এভারেস্ট (এরিক শিপটন থেকে অনুবাদিত)।

বারিদবরণ ঘোষ (সম্পাদিত) : ভারত ভ্রমণ (ভ্রমণ পিপাসুদের একমাত্র গাইড বুক)।

ব্রহ্মবান্ধব উপাধ্যায় : বিলাতযাত্রী সন্ন্যাসীর চিঠি (১৯০৬)।

বসন্ত সিংহরায় : কাঞ্চনজঙ্ঘা অভিযান।

বসন্তকুমার চট্টোপাধ্যায় : ভ্রমণ কাহিনী (১৯৩০)।

বিদ্যাবিনোদ : উত্তরাখণ্ড পরিক্রমা।

বিকাশ বিশ্বাস : উদিতভানুর দেশ জাপান।

বিদ্যুৎ ভট্টাচার্য : গ্রাস কি দেবতার (একুশ শতক)।

বিদ্যুৎকুমার সরকার : ট্রান্স হিমালয়ান ট্রেকিং।

বিক্রমণ নায়ার : পশ্চিম দিগন্তে প্রদোষ কালে, দুই ইউরোপের দিনলিপি।

বিভাস দাস : লাবণ্যময় লাদাখ, কমনীয় কর্ণাটক (একুশ শতক)।

বিনয় মুখোপাধ্যায় (যাযাবর) : দৃষ্টিপাত।

বিনয়কুমার সরকার : বর্তমান জগৎ (১৯১৫) [১২টি গ্রন্থ একত্রে]।

বিজয় বন্দ্যোপাধ্যায় : ভ্রমণে দেশ-বিদেশ (সাহিত্যলোক)।

বিজয় দত্ত : হিমালয় কথা [১ম ও ২য় খণ্ড] (পরম্পরা)।

বিজয়রাজ চট্টোপাধ্যায় : স্বদেশে বিদেশে চুরাশি বৎসর জীবন যাপন।

বিপিনচন্দ্র পাল : মার্কিনে চারিমাস ও বিলাতের কথা।

বিপ্লব দাশগুপ্ত : আফ্রিকা।

বিমল ঘোষ : ইউরোপের অগ্নিকোণ। (১৯৫৪), কামাল পরদেশী (১৯৫৫), অন্তরঙ্গ অতিথি (১৯৫৭)।

বিমল মুখার্জি : দু চাকার দুনিয়া (১৯৮৬)।

ব্রজমাধব ভট্টাচার্য : কলহনের দেশে, কিন্নর পাহাড়ী।

বিজন চক্রবর্তী : উত্তরস্যাং দিশি।

বিজনরাজ চট্টোপাধ্যায় : স্বদেশে-বিদেশে (১৯৫৫)।

বিশ্বদেব বিশ্বাস : কাঞ্চনজঙ্ঘার পথে, পাহাড় যখন ডাকে।

বিশ্বদীপ দত্ত : চলার পথে (একুশ শতক)।

বিজয় বন্দ্যোপাধ্যায় : ভ্রমণে দেশ-বিদেশ।

বিজয়কুমার বন্দ্যোপাধ্যায় : ভূস্বর্গের পথে।

বিবেকানন্দ মুখোপাধ্যায় : মধ্য এশিয়া থেকে সাইবেরিয়া।

বিভা সরকার : পথের টানে।

বিভূতিভূষণ দত্ত : বদরী নারায়ণের পথে (১৯২৬)।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় : চাঁদের পাহাড় (১৯৩৭), অভিযাত্রিক (১৯৪১), তৃণাঙ্কুর (১৯৪২), বনে-পাহাড়ে, ঊর্মিমুখর, উৎকর্ণ, বিচিত্র জগৎ, হে অরণ্য কথা কও, লবটুলিয়ার কাহিনি, সুন্দরবনে সাত বৎসর।

বিভূতিভূষণ মুখোপাধ্যায় : কুশী প্রাঙ্গণের চিঠি (১৯৫৩), অযাত্রায় জয়যাত্রা (১৯৬২), দুয়ার হতে অদূরে, সেই তীর্থ বরদ বঙ্গে।

বিমল দে : মহাতীর্থের শেষ যাত্রী, সুদূরের পিয়াসী।

বিমলচন্দ্র সিংহ : কাশ্মীর ভ্রমণ।

বিমলা দাশগুপ্তা : নরওয়ে ভ্রমণ (১৯১৫)।

বিনয়কুমার মুখোপাধ্যায় : ঝিলম নদীর দেশে।

বিজলী গাঙ্গুলী : ছয় কেদার সাত বদরী।

বিজয় দত্ত : মানসতীর্থ রূপকুণ্ড, তুষারতীর্থ অমরনাথ গুহাতীর্থ বৈষ্ণোদেবী।

বিজয়রাম সেন বিশারদ : তীর্থমঙ্গল (১৯১৬)।

বিশ্বনাথ মুখোপাধ্যায় : কালনা থেকে রংপুর (১৮৪০) [*স্যার আশুতোষ মুখোপাধ্যায়ের পিতামহ]।

বিহারীলাল মিত্র : ভ্রমণ রহস্য।

বীরেন্দ্রনারায়ণ রায় : হিমাচলম।

বীরেন্দ্রনাথ সরকার : রহস্যময় রূপকুণ্ড (১৯৬১), পথের তীর্থে (১৯৬৬), সিকিম, গৌরীগঙ্গা, হিমালয়ের ফুল, পথের তীর্থে (১৯৬৬), গঙ্গার কথা (১৯৮৩), সাগরপারের ওপারে।

বীরেশ্বর দাস : কেদার বদরীর পথে।

বুদ্ধদেব আচার্য ও বিশ্বনাথ রায় : বেদগর্ভা কঙ্কালী ও শাক্তপীঠ কঙ্কালীতলা (২০২১, আশাদীপ)।

বুদ্ধদেব গুহ : অন্যচোখে।

বুদ্ধদেব বসু : হঠাৎ আলোর ঝলকানি (১৯৩৫), আমি চঞ্চল হে (১৯৩৭), সমুদ্র তীর (১৯৩৭), সব পেয়েছির দেশ (১৯৪১), দেশান্তর (১৯৬৬), পরিক্রমা।

বুদ্ধদেব ভট্টাচার্য : ভূস্বর্গ কাশ্মীর (১৯৬৭), বিপাশা নদীর দেশে (১৯৬৮), রূপসী প্রতিবেশী (১৯৭০), হিমালয়ের তিনসঙ্গী (১৯৭১), ভারততীর্থ পুষ্কর (১৯৭৫), নতুন পৃথিবীর সন্ধানে (১৯৭৬), গোমুখের পথে (১৯৭৬), ডায়েরীঃ চীন ভিয়েতনাম (১৯৯৪), আন্দামানের জঙ্গলে।

বৃন্দাবনচন্দ্র ভট্টাচার্য : সচিত্র সারনাথের ইতিহাস ।

ভক্তি বিশ্বাস : হিমবাহপথে বদ্রীনারায়ণ, নেপাল হিমালয়ে, অপরিচিত প্রতিবেশী ভুটান।

ভগিনী নিবেদিতা : স্বামীজীর সাথে হিমালয়ে (১৯২১), অজন্তা (আনন্দ, ২০১৩-সংস্করণ)।

ভবাণীচরণ বন্দ্যোপাধ্যায় : শ্রী শ্রী গয়াতীর্থ বিস্তার (১৮৩১)।

ভোলা চট্টোপাধ্যায় : গঙ্গানদীর উৎসে, ঊনিশ শো পঞ্চাশের নেপাল।

ভগীরথ মিশ্র : মালয়ের ডায়েরি (২০০৪), জম্মু কাশ্মীর বৈষ্ণোদেবী (২০০৬), হিমালয়কে ছুঁয়ে বেড়াই, চারণভূমি।

ভূপতিরঞ্জন দাস : পশ্চিমবঙ্গ ভ্রমণ ও দর্শন।

ভূপেন্দ্রনাথ দত্ত : আমার আমেরিকা অভিজ্ঞতা (১৯২৬)।

মদনমোহন বন্দ্যোপাধ্যায় : হিমালয়ের দেবতা অমরনাথ, হিমলোকের দেবতা অমরনাথ।

(চলবে)

সংগ্রহ ও সংকলন : শুভাশিস মণ্ডল, ১৪ সেপ্টেম্বর, ২০২২

আপনার মতামত লিখুন :

Comments are closed.

এ জাতীয় আরো সংবাদ

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন


Currently Maintained by the2.dev