| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস — ন্যায়বিচার, সমঅধিকার ও জাতিসত্ত্বার স্বীকৃতি চাই : নিকোলাস বিশ্বাস নিকোলাসের ছবি বাস্তবকে তুলে ধরে কবিতার মতো : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বঙ্গবাণী-র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ই জীবনানন্দের আবিষ্কর্তা : অসিত দাস দিকে দিকে ওঠে অবাধ্যতার ঢেউ : দিলীপ মজুমদার প্রতিদিনের রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অথ তসলিমা কথা…. : অশোক মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বেগম রোকেয়ার সমাধি আবিষ্কার যেন প্রেমেন্দ্র মিত্র-র তেলেনাপোতা আবিষ্কার : অসিত দাস মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকার রোহিঙ্গা সংকটে কোন নির্দেশনা নেই : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দ্বিখণ্ডিত নির্বাসন : অশোক মজুমদার শ্যামাপ্রসাদের সঙ্গে আর্থার কোনান ডয়্যালের সাক্ষাৎকার ও প্ল্যানচেট-আলোচনা : অসিত দাস শ্রাবণের ঝিরঝিরে হাওয়ায় কাঁচের চুড়ির রিমিঝিম : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাখি বন্ধন ও রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কলকাতা ফিরিয়ে দিক তসলিমার দ্বিখন্ডিত বাসার একখণ্ড : অশোক মজুমদার তরুণের বিদ্রোহ : তখন এবং এখন : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘বনলতা সেন ও অভিমানের অন্ধকার’ শিক্ষা ও সমাজ-সংস্কারে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের অবদান : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ তসলিমা নাসরিন — সবিনয় নিবেদন : দিলীপ মজুমদার গুরুপূর্ণিমার ‘শতকোটি প্রণাম’-এর ব্যাখ্যা ও ব্যুৎপত্তি (দ্বিতীয় পর্ব) : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com

মেদিনীপুরি পান্তা, মাছ আর ইলিশ আদিখ্যেতা : বিশ্বেন্দু নন্দ

Reporter
বিশ্বেন্দু নন্দ / ৯৭৫ জন পড়েছেন
আপডেট মঙ্গলবার, ১৪ ডিসেম্বর, ২০২১

আমি উপকূল মেদিনীপুর অঞ্চলের যজমানি বামুন পরিবারের সন্তান। আমার বেড়ে ওঠা মামা বাড়িতে। মামাবাড়ির উপাধি পঞ্চাধ্যায়ী অর্থাৎ যারা পঞ্চম বেদ অর্থাৎ নাট্যবেদ অধ্যয়ন করে। মায়ের মামাবাড়ির উপাধি চেনা – মিশ্র। মা চাকরি করতেন দূরদেশে; বাবা থাকতেন কলকাতায়। মামাবাড়ির গ্রামের বিদ্যালয়ে প্রাথমিক শ্রেণীতে কয়েক ধাপ পড়েছি। মামাবাড়িতে আমার ছোটবেলা যাপন বাল-বিধবা দিদিমার তত্ত্বাবধানে। আমায় নিয়ে নিরামিশাষী বাল বিধবা দিদা আলাদা থাকতেন। সমুদ্রের লাগোয়া অঞ্চল হওয়ায় ব্যাপক গরমে ছোটবেলা কাটিয়েছি – তাই পান্তা ছিল ছোটবেলার খাদ্য সঙ্গী। এছাড়াও পান্তা উপকূলীয় খাদ্য কৃষ্টির অত্যাবশ্যক অনুপান। টক ভাতের প্রতি তীব্র আকর্ষণ আজও যায় নি।

মায়ের মামাবাড়ির ছিল আমার মামাবাড়ির পাশে। একান্নবর্তী পরিবার, অন্তত ৩০টা পাত পড়ত রোজ। মুনিষ চাকর আলাদা। বিশাল দুটো হাঁড়িতে রোজ ভাত হত। দুপুরে খাওয়াদাওয়াপর্ব শেষে ভাতের হাঁড়ির থেকেও বড় পান্তা হাঁড়িতে ঢেঁকি ছাঁটা লাল-লাল চালের ভাত ফেলা হত। ভাত জলে গেঁজে টক পান্তা তৈরি হত। টকস্যটক পান্তা জাতিধর্মনির্বিশেষে প্রত্যেকের সেব্য ছিল। সঙ্গে অনুপান থাকত মাছভাজা, চিংড়ি ভাজা, আলুসেদ্ধ, নানান তরকারি ইত্যাদি – আর কিছু না পাওয়া গেলে নুন, কাঁচা লঙ্কা আর পেঁয়াজ। মুনিষেরা প্রায় সারা দিনই পান্তা খেতেন। মাঠেও। ভাত পচা জলের নাম ছিল তনি; টক তনি আরও গেঁজে গেলে নাম হত কাঞ্জি। সেটা আলাদা করে তোলা থাকত শিকেয়। চালা থেকে ঝুলত। তনি খাওয়া হত দুপুরবেলা বাড়ি ফেরার পর উপকূলীয় গরম কাটানোর জন্যে নুন লেবু সহযোগে। আজও টক টক ভাত গুলে সাদা-লাল হয়ে যাওয়া জলে ডোবা পান্তা আমার ব্যাপক প্রিয়। ছোট আকারের গুঁড়ি পেঁয়াজ – আমরা বলতাম মড়ি  পেঁয়াজ, ভাজা লংকা আর আলুসেদ্ধ, আর নুন। ব্যাস। ভেজানো চালটা ছড়ছড়ে হলে – অর্থাৎ জলটা তখনো টক না হলে গন্ধরাজ লেবু আবশ্যক। কাঁজিতেও লেবু দেওয়া হত। গরমে পান্তা আর কাঁজির বিকল্প নেই। উপকূলীয়র অচাকুরিজীবি পান্তা খাওয়া মধ্যবিত্তর সিয়েস্তা আবশ্যিক ছিল।

পান্তার সংগে ইলিশ অনুপান নিয়ে সার্বিকভাবে উড়ে বাউন বাড়িতে আলাদা আদিখ্যেতা ছিল বলে মনে পড়ছে না। এমনকী শুধু ইলিশ রান্না নিয়েও খুব একটা মাতামাতি দেখি নি। নদী, খাঁড়ির খাল, পুকুর, সমুদ্রের মাছের এত বৈচিত্র ছিল যে আলাদা করে ইলিশিয় আদিখ্যেতার প্রয়োজন হয় নি। গ্রামের কেউ মাছ ধরে খটি থেকে ফিরে এলে – তার আশেপাশে বাড়িতে প্রচুর মাছ বেঁটে দেওয়া হত। মায়ের মামা বা আমার মামা পালাগান করতেন। খটি অর্থাৎ সমুদ্রের মাছ ধরার ভেড়িতে গান গাইতে গেলে প্রচুর মাছ আসত। তাজপুরে খুব গিয়েছি।

মা মেদিনীপুর ছেড়ে ২৪ পরগণার নুরপুরের কাছে মাস্টারি করতে এসেছিলেন। তিনি শনি-রবিবারে ফেরার সময় একদুবার ইলিশ এনেছেন গেঁয়োখালি থেকে। একবারতো বর্ষায় দুখানা ২ কিলো ওজনের ইলিশ এনেছিলেন কলাপাতায় মুড়ে। বাবা তখন কলকাতায় শিক্ষক। আমার/মায়ের কলকাতা গমন শুরু হয়ে গিয়েছে। কলকাতা ভদ্রবিত্ত সমাজের ইলিশ আদিখ্যেতার আঁচ লাগেনি আমাদের পরিবারে। পান্তা-ইলিশ জুড়ি তখনও খুব একটা জনপ্রিয় হয় নি।

আমরা বামুন। পান্তার সঙ্গে শুঁটকি হত না। জলধা বা তাজপুর ইত্যাদি খটিতে মামা দল নিয়ে শীতলামঙ্গল পালা গাইতে যেতেন। বেশ কয়েকবার আমিও সঙ্গী হয়েছি। সেখানে খাওয়াটা জমাটি হত। সঙ্গে মাছ আসত বাড়িতে। দিদা আমার এক রাতান্ধ কাকা, যিনি আজ নিরুদ্দেশ তার জন্যে গুঁড়ি গুগলি ঝিনুকের মাংস রান্না করে দিতেন। উনি নিরামিশাষী ছিলেন, কিন্তু আমাদের খেতে বাধা থাকত না।

কলকাতায় একদা থোড় বড়ি আড্ডা নামে আড্ডাখানা ছিল, সেখানে সারা দিন পান্তা পাওয়া যেত। আমি আজও শুধু গ্রীষ্মে নয় সারা বছরই টক পান্তার জব্বর অনুগামী।

আপনার মতামত লিখুন :

Comments are closed.

এ জাতীয় আরো সংবাদ

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন


Currently Maintained by the2.dev