| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস — ন্যায়বিচার, সমঅধিকার ও জাতিসত্ত্বার স্বীকৃতি চাই : নিকোলাস বিশ্বাস নিকোলাসের ছবি বাস্তবকে তুলে ধরে কবিতার মতো : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বঙ্গবাণী-র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ই জীবনানন্দের আবিষ্কর্তা : অসিত দাস দিকে দিকে ওঠে অবাধ্যতার ঢেউ : দিলীপ মজুমদার প্রতিদিনের রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অথ তসলিমা কথা…. : অশোক মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বেগম রোকেয়ার সমাধি আবিষ্কার যেন প্রেমেন্দ্র মিত্র-র তেলেনাপোতা আবিষ্কার : অসিত দাস মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকার রোহিঙ্গা সংকটে কোন নির্দেশনা নেই : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দ্বিখণ্ডিত নির্বাসন : অশোক মজুমদার শ্যামাপ্রসাদের সঙ্গে আর্থার কোনান ডয়্যালের সাক্ষাৎকার ও প্ল্যানচেট-আলোচনা : অসিত দাস শ্রাবণের ঝিরঝিরে হাওয়ায় কাঁচের চুড়ির রিমিঝিম : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাখি বন্ধন ও রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কলকাতা ফিরিয়ে দিক তসলিমার দ্বিখন্ডিত বাসার একখণ্ড : অশোক মজুমদার তরুণের বিদ্রোহ : তখন এবং এখন : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘বনলতা সেন ও অভিমানের অন্ধকার’ শিক্ষা ও সমাজ-সংস্কারে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের অবদান : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ তসলিমা নাসরিন — সবিনয় নিবেদন : দিলীপ মজুমদার গুরুপূর্ণিমার ‘শতকোটি প্রণাম’-এর ব্যাখ্যা ও ব্যুৎপত্তি (দ্বিতীয় পর্ব) : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ নিবন্ধ

যে জীবন ফড়িঙের, দোয়েলের,… কিছুটা আরশোলারও… : অসিত দাস

‘যে জীবন ফড়িঙের, দোয়েলের’ — লিখেছিলেন জীবনানন্দ দাশ। তিনি যে আরশোলার কথাও লিখবেন, তাতে আর আশ্চর্য কী! প্রবাদে আছে, পিপীলিকার ডানা ওঠে মরিবার তরে। এই পিপীলিকা অবশ্য অন্য গোত্রের। আরশোলার জেনাস, স্পেসিস আলাদা। হরিচরণ বন্দ্যোপাধ্যায় আরশোলার অর্থ লেখার পর একটি উদাহরণ দিয়েছেন ‘বঙ্গীয় শব্দকোষ’এ। “আরসুল্লা… একখান কাণফোড়া খাতা কাটিয়া ফেলে!” বাংলা প্রবাদ আছে, আরসোলা আবার

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[পাঠকের জন্য অনুবাদকের সতর্কীকরণ — এর আগে থেকেই কিন্তু শুরু হয়েছে মূল টেক্সট অনুবাদের থেকে অনেক বেশি যোগ হচ্ছে সেই পাঠের বিস্তৃত টিকা — অনুবাদক] ৪৬. ১৭২২ থেকে ১৭৫৫ পর্যন্ত সমস্ত আর্থিক কাজকর্ম চলার সময়ে ‘তুমার’ বা প্রমিত রাজস্ব নির্ধারণের (তুমার — ‘তুমার বা প্রমিত রাজস্ব-নির্ধারণ’ হল, আকবরের রাজস্বমন্ত্রী টোডরমলের জরিপের ভিত্তিতে তৈরি মুঘল শাসনের

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৫৩. ফাঁসির মঞ্চে জীবনের জয়গান : রাজেন্দ্রনাথ লাহিড়ী ফাঁসির মঞ্চে জীবনের জয়গান কে গেয়েছিলেন? এই প্রশ্নের উত্তরে সবাই একসঙ্গে বলে উঠবে, কেন, তরুণ ক্ষুদিরাম বসু। ‘হাসি হাসি পরব ফাঁসি/দেখবে ভারতবাসী’ — কার গান? কেন, অকুতোভয় তরুণ বিপ্লবী ক্ষুদিরাম বসুর। কিন্তু ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামের প্রকাশিত, অপ্রকাশিত দলিল সন্ধান করলে পাওয়া যাবে বহু ক্ষুদিরামের নাম। ভারতের স্বাধীনতা

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

৪০. এখন আমরা এই প্রক্রিয়ার মূল উদ্দেশ্যের দিকে দৃষ্টিপাত করি — এই প্রক্রিয়ার বস্তবিক  উদ্দেশ্য ছিল জমিদাররা যে মুনাফা অর্জন করত, সেই মুনাফা থেকে বঞ্চিত করা এবং সেই সম্পূর্ণ অংশ রাষ্ট্রের কোষাগারে আত্মসাৎ করা। এই ব্যবস্থা কেবল একটি নির্দিষ্ট পর্যায় পর্যন্তই ফলপ্রসূ হতে পারত; কারণ জমিদাররা তাদের আয়ের একাংশ ছেড়ে দিতে সম্মত হলেও, প্রজাদের ওপর

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৫২. চিত্তপ্রসাদ ভট্টাচার্য : দুর্ভিক্ষের চিত্রকর ছবি আঁকা শখ ছেলেটির। বড় হয়ে চিত্রকর হতে চায়। কিন্তু বাড়ির বড়রা মানতে চান না। মোক্তার-ডাক্তার হোক ছেলে, সবাই চান। জন্ম তার চব্বিশ পরগণার নৈহাটিতে। বাবা চাকরি করেন চট্টগ্রামে, তাই তাকে সেখানে থাকতে হয়েছিল। চট্টগ্রাম মিউনিসিপ্যালিটি স্কুল থেকে পাশ করে ভর্তি হল চট্টগ্রাম সরকারি কলেজে। ছবির ভাবনাটা মাথায় আছে।

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

২৫. একটা বিষয় উল্লেখ করা প্রয়োজন, এই খাজনা বা রাজস্ব আরোপের ভিত্তি ছিল মুঘল শাসনব্যবস্থায় অপরিচিত নীতিমালা; এবং ১৭২৮-এ এই অতিরিক্ত রাজস্ব যার সাথে যুক্ত করা হয়েছিল, সেই ‘তুমার জমা’ বা প্রমিত রাজস্বের standard assessment পরিমাণ ছিল ১,৪২,৪৫,৫৬১ টাকা। ১৪৬ বছরের ব্যবধানে টোডর মল নির্ধারিত ১,০৬,৯৩,১৫২ টাকার রাজস্ব বৃদ্ধি পেয়ে ১,৪২,৪৫,৫৬১ টাকায় দাঁড়াল। আমাদের ভুলে

সাহিত্যিক উমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও বঙ্গসাহিত্য : অসিত দাস

ড. শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের ভাই উমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ছিলেন প্রখ্যাত সাহিত্যিক, পরিব্রাজক ও আইনজ্ঞ। তাঁর জন্ম ১২ অক্টোবর, ১৯০২, মৃত্যু ১২ অক্টোবর, ১৯৯৭। তাঁর লেখা বই ‘শ্যামাপ্রসাদের ডায়েরী ও মৃত্যুপ্রসঙ্গ’ বইয়ে তিনি শ্যামাপ্রসাদের উজ্জ্বল ছাত্রজীবনের কথা লিখে গেছেন। শ্যামাপ্রসাদ যে প্রেসিডেন্সী কলেজে ইংরেজি অনার্সে প্রথম শ্রেণীতে প্রথম হয়েছিলেন, কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের এমএ ক্লাসে বাংলায় প্রথম শ্রেণীতে প্রথম হয়েছিলেন,

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১০. অন্যদের বিচার-বিবেচনায় সহায়তা করার এবং আমার নিজস্ব মতামতের ভিত্তি তুলে ধরার উদ্দেশ্যে, আমি ১৫৮২-র আকবরের রাজত্বকালে টোডর মলের (Turyu Mull) প্রথম নথিভুক্ত বন্দোবস্ত থেকে শুরু করে ১৭৬৩-র কাসিম আলীর (Cossim Ally — প্রচলিত ভাষ্যে মীর কাশিম) সময়কার রাজস্ব নির্ধারণ পর্যন্ত বাংলার রাজস্বের বিবর্তন পর্যালোচনা করব। মিস্টার গ্রান্টের ‘অ্যানালিসিস’ বা বিশ্লেষণী প্রতিবেদনে উপস্থাপিত তথ্যাবলিকে আমার

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন


Currently Maintained by the2.dev