| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস — ন্যায়বিচার, সমঅধিকার ও জাতিসত্ত্বার স্বীকৃতি চাই : নিকোলাস বিশ্বাস নিকোলাসের ছবি বাস্তবকে তুলে ধরে কবিতার মতো : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বঙ্গবাণী-র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ই জীবনানন্দের আবিষ্কর্তা : অসিত দাস দিকে দিকে ওঠে অবাধ্যতার ঢেউ : দিলীপ মজুমদার প্রতিদিনের রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অথ তসলিমা কথা…. : অশোক মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বেগম রোকেয়ার সমাধি আবিষ্কার যেন প্রেমেন্দ্র মিত্র-র তেলেনাপোতা আবিষ্কার : অসিত দাস মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকার রোহিঙ্গা সংকটে কোন নির্দেশনা নেই : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দ্বিখণ্ডিত নির্বাসন : অশোক মজুমদার শ্যামাপ্রসাদের সঙ্গে আর্থার কোনান ডয়্যালের সাক্ষাৎকার ও প্ল্যানচেট-আলোচনা : অসিত দাস শ্রাবণের ঝিরঝিরে হাওয়ায় কাঁচের চুড়ির রিমিঝিম : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাখি বন্ধন ও রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কলকাতা ফিরিয়ে দিক তসলিমার দ্বিখন্ডিত বাসার একখণ্ড : অশোক মজুমদার তরুণের বিদ্রোহ : তখন এবং এখন : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘বনলতা সেন ও অভিমানের অন্ধকার’ শিক্ষা ও সমাজ-সংস্কারে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের অবদান : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ তসলিমা নাসরিন — সবিনয় নিবেদন : দিলীপ মজুমদার গুরুপূর্ণিমার ‘শতকোটি প্রণাম’-এর ব্যাখ্যা ও ব্যুৎপত্তি (দ্বিতীয় পর্ব) : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ প্রবন্ধ

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৭৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১৭৬১-তে, মুঘল সম্রাট শাহ আলম দিল্লি অভিমুখে যাত্রা করার সময়ে সম্রাটের “শাহী অশ্বের অনুচর” (in attendance on the stirrup) হিসেবে গর্বিত সঙ্গী মেজর কার্নাক, মুঘল সম্রাটকে একটা গুরুত্বপূর্ণ প্রস্তাব পেশ করেন। তাঁর প্রস্তাব ছিল, কোম্পানি যদি বাংলা সুবায় আদায় করা রাজস্বের ভাগ থেকে সম্রাটের প্রাপ্য একটা অংশ নিয়মিত দিল্লিতে পাঠানোর বিষয়টা নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতি দেয়,

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৭১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

অষ্টম অধ্যায়। বাংলা, বিহার ও ওডিসার দেওয়ানী অধিকার, ১৭৬৫। “I observed to him [Lord Chatham] that it was necessary for him to determine whether it was an object for the Company or the State; for I was persuaded, if the State neglected it, the Company, in process of time, would secure it for their greater

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৭০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

এই সংকটময় পরিস্থিতিতে রাজস্ব সংগ্রহের বিভিন্ন বিষয় পর্যালোচনা করে, ১৭৬৫-র আগস্টে সশরীরে বর্ধমানে পৌঁছনোর সিদ্ধান্ত নিলেন ভেরেলস্ট। বর্ধমান জমিদারিতে রাজস্ব আদায় পরিস্থিতি বিচার বিবেচনা করে চলতি ‘নিলাম প্রথা’ (outcry) উচ্ছেদ করে নতুন রাজস্বব্যবস্থা প্রবর্তন করেন ভেরেলস্ট। বহুকাল ধরে একটা ভুল ধারণা ইতিহাসকারদের মধ্যে প্রচলিত ছিল ১৭৭২-এর আগে কোম্পানির কর্মচারীরা প্রত্যক্ষভাবে রাজস্ব প্রশাসনে নিজেদের নিয়োজিত করেনি।

বাঙালি অস্মিতা ও বঙ্গসমাজ : অসিত দাস

‘বাঙালি অস্মিতা’ শব্দবন্ধ বা লব্জটি আমরা ছেলেবেলায় শুনিনি। কৈশোর বা যৌবনেও এটি আমাদের জানা ফ্রেজ বা ইডিয়ম ছিল না। প্রৌঢ়ত্বে উপনীত হয়েও তা শুনিনি, সিনিয়র সিটিজেন হওয়ার পরেই তা আমি শুনছি ও জানছি। যুগ্ম শব্দ বা শব্দবন্ধ, যাই বলুন না কেন, হাল আমলের সৃষ্টি এই শব্দ। তবে মারাঠী অস্মিতা শব্দবন্ধটি আমাদের জানা আছে বহুবছর ধরে।

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৬৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

সব মিলিয়ে, যে তিন বছরের জন্য জমিগুলো প্রকাশ্য নিলামে (outcry) বিক্রি করা হয়েছিল, সেই সময়কালে ১১৬৯ বঙ্গাব্দের বিক্রয়-মূল্যায়ন থেকে হিসাবকৃত আয়ে মোট ঘাটতি ছিল ২৬,১৩,০৪৬-৮-১৯ টাকার। তৃতীয় বছরের বকেয়া বা ঘাটতির মধ্যে, ৫,৫৪,১২৪-৬-১৪ টাকার অঙ্ক শুধুমাত্র ‘খাস জমি’ (Coss lands) থেকেই উদ্ভূত হয়েছে — এই পরিমানটা নিলামে প্রস্তাবিত অগ্রিম অর্থের চেয়ে অনেক বড় অঙ্ক। এই

পদে পদে বিস্মৃত জনপদে (শেষ পর্ব) : সুব্রত দত্ত

সূর্যদেব নাই। দিনের দখল নিয়েছে কুয়াশা আর ঠান্ডা বাতাস। বেলা কমছে দাপট বাড়ছে। এমন সময়ে সুখের ঘর ছেড়ে তেপান্তরে থাকে কে! গৃহিনীর মুখে বেজায় বিরক্তি। দুই মেরুর মানুষ আমরা। আমার যেমন বাইরের টান, ওর ঘরের বাইরে জগৎ নেই। ওর দোষ কি! আমরাই ঘর সংসারে বন্দী করেছি ওদের। অথচ একদিন ওরা স্বাধীন ছিল এ দেশে। পুরুষের

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৬৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১০৪. মেদিনীপুর জেলা আমাদের সৈন্যরা শান্তিপূর্ণভাবে দখল করলেও এই জেলা বেশ কয়েকটা বড় জমিদারী মহাল নিয়ে গঠিত হওয়ায়, তাদের রাজস্বের নিয়মিত পরিশোধের বিষয়টা, আমাদের শক্তি সম্পর্কে তাদের ধারণা সাপেক্ষ হতে পারে না। আমরা সরকারের খাতায় লিপিবদ্ধ রাজস্বের হিসাব পেয়েছি। তার পরিমাণ ৫,৩০,০৬৩ টাকা ২ আনা ৪ পয়সা; এটা প্যাকেটের ৪৩ নম্বর নথিতে রয়েছে, কিন্তু আমরা

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৬৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

“মিঃ সামনার এই দায়িত্ব পালনে যে অধ্যবসায় দেখিয়েছেন, তার ফলে কোম্পানি যে সুবিধা পাবে, তার এই স্পষ্ট বিবরণ প্রদানের পর তাঁকে আর নতুন করে কিছু বলার প্রয়োজন নেই। কলকাতায় তাঁর প্রত্যাবর্তনের পর, কিস্তিবন্দী বা নির্ধারিত মাসিক অনুপাত অনুযায়ী অর্থ সংগ্রহের দায়িত্ব, সহকারী হিসেবে মিঃ সামনারের সাথে যাওয়া মিঃ গ্রাহামের উপর অর্পণ করা হয়, এবং আমরা

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন


Currently Maintained by the2.dev