| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস — ন্যায়বিচার, সমঅধিকার ও জাতিসত্ত্বার স্বীকৃতি চাই : নিকোলাস বিশ্বাস নিকোলাসের ছবি বাস্তবকে তুলে ধরে কবিতার মতো : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বঙ্গবাণী-র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ই জীবনানন্দের আবিষ্কর্তা : অসিত দাস দিকে দিকে ওঠে অবাধ্যতার ঢেউ : দিলীপ মজুমদার প্রতিদিনের রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অথ তসলিমা কথা…. : অশোক মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বেগম রোকেয়ার সমাধি আবিষ্কার যেন প্রেমেন্দ্র মিত্র-র তেলেনাপোতা আবিষ্কার : অসিত দাস মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকার রোহিঙ্গা সংকটে কোন নির্দেশনা নেই : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দ্বিখণ্ডিত নির্বাসন : অশোক মজুমদার শ্যামাপ্রসাদের সঙ্গে আর্থার কোনান ডয়্যালের সাক্ষাৎকার ও প্ল্যানচেট-আলোচনা : অসিত দাস শ্রাবণের ঝিরঝিরে হাওয়ায় কাঁচের চুড়ির রিমিঝিম : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাখি বন্ধন ও রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কলকাতা ফিরিয়ে দিক তসলিমার দ্বিখন্ডিত বাসার একখণ্ড : অশোক মজুমদার তরুণের বিদ্রোহ : তখন এবং এখন : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘বনলতা সেন ও অভিমানের অন্ধকার’ শিক্ষা ও সমাজ-সংস্কারে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের অবদান : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ তসলিমা নাসরিন — সবিনয় নিবেদন : দিলীপ মজুমদার গুরুপূর্ণিমার ‘শতকোটি প্রণাম’-এর ব্যাখ্যা ও ব্যুৎপত্তি (দ্বিতীয় পর্ব) : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ প্রবন্ধ

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১৯শে সেপ্টেম্বর ১৭৬৬ তারিখের কার্যবিবরণী বা minute-এ ক্লাইভ ‘সিলেক্ট কমিটি’-র উদ্দেশ্যে মন্তব্য করেছিলেন: “যেখানে এত বিপুল পরিমাণ রাজস্ব আদায়ের পরিমান জড়িয়ে থাকে, যেখানে ক্ষমতা আর কর্তৃত্বের পরিধি এতটাই বিস্তৃত, এবং যেখানে ন্যায়বিচার আর সকলের প্রতি সমতাময় দৃষ্টির সর্বদা সতর্ক নজরদারি একান্তই বাঞ্ছনীয় হয় — সেখানে একজন গভর্নরের পক্ষে ব্যক্তিগত ব্যবসায়িক কর্মকাণ্ডে জড়িয়ে পড়া বিন্দুমাত্রও উচিত

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৩৫. মিলিটারি ট্রাক পিষে দিল জ্যোতির্ময়ীকে ১৯৪৫ সালের ২১ নভেম্বর। আজাদ হিন্দ ফৌজের বন্দিদের মুক্তির দাবিতে ছাত্রদের শোভাযাত্রা। সে শোভাযাত্রার আয়োজক বঙ্গীয় ছাত্র ফেডারেশন ও বঙ্গীয় ছাত্র কংগ্রেস। যাবার সময় হয়েছে বুঝেও শেষ আঘাত করতে ছাড়ল না ইংরেজ শাসক। তাদের পুলিশ এলোপাথাড়ি গুলি ছুঁড়ল ছাত্রদের শোভাযাত্রার উপর। সেই গুলিতে নিহত হলেন এক ছাত্র। নাম তাঁর

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১৭৭০ সালের দুর্ভিক্ষ প্রসঙ্গে হান্টার যখন বলেন, জন শোরের কবিতার মূলভাব বহু লেখকের গদ্যের থেকে অনেক বেশি বাস্তবতার সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িয়ে আছে, তখন তিনি বিন্দুমাত্রও ভুল বলেন না — “Still fresh in memory’s eye the scene I view, The shrivelled limbs, sunk eyes, and lifeless hue; Still hear the mothers’ shrieks and infants’ moans, Cries

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

তবে ১৭৭২-এ, পরিচালকরা বলে পাঠালেন যাতে সুপারভাইজাররা (Supravisors) তাদের নিজ নিজ জেলায় কোনো প্রকার অযাচিত প্রভাব বিস্তার করতে না পারেন। সে বিষয়ে কলকাতার কর্তারা যেন সতর্কতামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করে। সেই লক্ষ্যে ২৮শে জানুয়ারি তাঁরা নির্দেশ জারি করে বললেন : “রাজস্ব আদায়ের দায়িত্বে নিয়োজিত কোনো সুপারিনটেনডেন্টকেই কোনো নির্দিষ্ট জেলার দায়িত্ব, টানা দুই বছরের বেশি সময় ধরে

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৩৪. ঘুড়ির সঙ্গে ক্রিকেটকে মেলালেন কার্তিক বোস কলকাতার ১০০ নম্বর, গড়পারের রায় পরিবারের সঙ্গে ৫২, আমর্হাস্ট স্ট্রিটের বোস পরিবারের যোগাযোগ ছিল। সম্পর্কও একটা ছিল। গড়পারের রায় পরিবার বিখ্যাত ছিল শিল্প-সাহিত্য চর্চার জন্য। আর আমর্হাস্ট স্ট্রিটের বোস পরিবারে ছিল ঘুড়ি আর ক্রিকেট খেলা। রায় পরিবারের কীর্তিমান ছেলে সত্যজিৎ দক্ষ ছিলেন চিত্রকলা, সংগীত আর চলচ্চিত্র নির্মাণে। ‘পথের

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

ঠিক যে যে কারণে আমি বাংলার জেলাগুলোতে এই পরিকল্পনা বাস্তবায়নের সূচনা বিলম্বিত করার সুপারিশ করছি, ঠিক সেই একই কারণে আমি মনে করি যে, বিহার এবং ভাগলপুর অঞ্চলে ‘সুপারভাইজার’ (Supravisors) নিয়োগের ক্ষেত্রে বিন্দুমাত্র সময় নষ্ট করা উচিত নয়। কারণ, এই সুপারভাইজারদের নিজ নিজ দায়িত্বভার গ্রহণের জন্য বর্তমান সময়ই হলো উপযুক্ত মরশুম; তাছাড়া, সর্বজনস্বীকৃতভাবেই ওই প্রদেশগুলো বর্তমানে

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

দ্বিতীয়ত, আগামী মৌসুমে রাজস্ব আদায়ের লক্ষ্যে আপনারা যে পদ্ধতি বা কার্যপ্রণালীটি গ্রহণ করতে ইচ্ছুক — সেই বিষয়টি, সুপারভাইজারেরা সেই বিভাগে কতটুকু গভীরভাবে জুড়ে থাকতে চাইবেন, তাঁদের হাতে কী পরিমাণ ক্ষমতা ন্যস্ত করা হবে, এবং সুপারভাইজারদের সাথে থাকার জন্য আপনারা ‘কান্ট্রি গভর্নমেন্ট’ বা দেশীয় সরকারের পক্ষ থেকে কোনো প্রতিনিধি আদৌ নিয়োগ করবেন কি না — যদি

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

পশ্চিমবঙ্গ সরকারের স্যানিটেশন ইঞ্জিনিয়ার ধ্রুবজ্যোতি ঘোষ (১৯৪৭-২০১৮) ছিলেন বামপন্থী মনোভাবাপন্ন মানুষ। একবার তিনি মুখ্যমন্ত্রী জ্যোতি বসুকে নিয়ে গেছেন পূর্ব কলকাতার জলাভূমিতে। মুখ্যমন্ত্রীর সামনেই আঁজলা ভরে জল তুলে নিয়ে তিনি মুখে দিতে গেলে স্বাভাবিকভাবেই হাঁ হাঁ করে উঠলেন জ্যোতি বসু। — করেন কি? করেন কি? এসব নোংরা জল… তাঁর মুখের কথা কেড়ে নিয়ে ধ্রুবজ্যোতি বলেন, নোংরা

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন


Currently Maintained by the2.dev