সাফো কবি হিসাবে সর্বকালের শ্রেষ্ট নারী কবি। তাঁর কবি প্রতিভাকে তুলে ধরবার জন্য প্রথমেই তাঁর কয়েকটি কবিতার বঙ্গানুবাদ তুলে ধরবো। ১) ভালোবাসা মিষ্টি মা গো, অলস তাঁতের পানে আমি ঝুঁকে থাকি আকাঙ্ক্ষায় পরিশ্রান্ত হয়ে সেই বালকের জন্যে যে এখনও এক সুন্দরের স্বপ্ন হয়ে আছে— ভরে আছে আমার আত্মায়, জীবনে, আফ্রোদিতি ইচ্ছায়। ২) হে প্রিয়তমা হে
